Page 2 - Portastampi
P. 2

PORTASTAMPI STANDARD E SPECIALI


            STANDARD AND SPECIAL MOLD BASES






             L’azienda Tassinari S.r.l., nata a San Giovanni di   The  company   Tassinari  S.r.l.  ,  founded   in  San
             Ostellato (Ferrara) nel 2002, come piccola realtà   Giovanni di Ostellato (Ferrara) in 2002 like a small
             artigiana per la produzione di portastampi per   reality for the production of blanking mold bases, is
             lamiera, è oggi a ermata realtà nel settore che
             opera in tutto il territorio Italiano.          operates throughout the Italian territory.
             Il nostro principale obiettivo è la soddisfazione   Our  main  aim  is  customers  satisfaction,  trying  to
             totale del cliente, cercando di creare un rapporto
             riconoscere nella nostra azienda un partner











            CARATTERISTICHE E TOLLERANZE


            CHARACTERISTICS AND TOLERANCES
    4




               Materiale     Norma DIN           Composizione chimica %             Stato di fornitura
               Material     DIN Normative        Chemical composition %               Supply status
                  C45            C45                C 0,45 - Si 0,3 - Mn 0,7         Ricotto Annealing
                  2311        40 CrMnMo7       C 0,4 - Mn 1,5 - Si 0,3 - Cr 1,95 - Mo 0,2  Boni cato Austempering



            Su richiesta disponibili altri materiali quali 1.2379,   On request area available other materials as
            1.2080, 1.2842, ecc..                            1.2379, 1.2080, 1.2842, ecc..

            Tutte le basi portastampo sono realizzate in     All mold bases are made in C45 material, upper
                                                             and lower surfaces are ground and external
            tangenziale sui piani.                           surfaces are milled.
            Le tolleranze di serie sono:                     Standard tolerances are:
              sulle dimensioni esterne + 0 - 4 mm;             external dimensions: + 0 - 4 mm;
              sugli spessori ± 2 mm;                           thickness ± 2 mm;
              parallelismo piastra 0,012 su 100 mm;            parallelism plate on mounted mold bases 0,015
              parallelismo dei piani a base montata 0,015      and 100 mm;
              su 100 mm;                                       orthogonality pins 0,012 on 100 mm.
              ortogonalita’ colonne 0,012 su 100 mm.


            Si eseguono piastre con tolleranze               We produce plates with di erent


                                                             customer request.






                                                www.utensileriags.it
   1   2   3   4   5   6   7